tom georgel – egg tremolo

Bertrand Hagenmüller | 2025

Un autre soin est possible.
Le film “Les Esprits Libres” raconte une expérimentation inédite où les résidents retrouvent leur autonomie, leur créativité et du lien social. Fort, touchant, drôle aussi, sans nier les difficultés, il contribue à démystifier la maladie d’Alzheimer, il interroge sur la question du grand âge, de l’Ehpad de demain, évoque l’art-thérapie, les solutions non-médicamenteuses, le vivre-ensemble, l’intergénérationnel. Autant de choses simples à mettre en place et qui transforment la vie de nos aînés trop souvent en détresse ou en situation de grande fragilité.

Site du film : https://www.lesespritslibres.film/

Another care is possible.
The film « Les Esprits Libres » tells of an unprecedented experiment where residents regain their autonomy, creativity, and social connection. Strong, touching, funny too, without denying the difficulties, he contributes to demystifying Alzheimer’s disease, he questions the question of old age, tomorrow’s nursing home, evokes art therapy, non-drug solutions, living together, intergenerational. So many simple things to put in place that transform the lives of our seniors too often in distress or in situations of great fragility.

Eine andere Behandlung ist möglich.
Der Film « Les Esprits Libres » erzählt von einem neuen Experiment, bei dem die Bewohner ihre Autonomie, ihre Kreativität und soziale Bindung wiederfinden. Stark, rührend, auch lustig, ohne die Schwierigkeiten zu verleugnen, trägt er zur Entmystifizierung der Alzheimer-Krankheit bei. Er fragt nach der Frage des großen Alters, nach dem Ehpad von morgen, erinnert an die Kunsttherapie, die nicht medikamentösen Lösungen, das Zusammenleben, das Intergenerationelle. So viele einfache Dinge, die das Leben unserer Senioren in Not oder in einer sehr fragilen Situation verändern.