Production Mil Sabords | 2025
Co-production France 3 Normandie
France 3 : L’Heure D
Aide à la production – Région Normandie
Aide à la production du CNC
Réalisation : Julie Scheibling et Olivia Fégar
Images : Julie Scheibling et Olivia Fégar
Son : Timothée de Seréville
Son : Mariette Mathieu-Goudier – Hadrien Bayard
Montage : Viriginie Véricourt
Musique originale : Tom Georgel
Production : Mil Sabords – Laurent Pannier
(english and deutsch below)
Christian est malade du poumon et du cerveau. Il vit seul au Havre. Julie, sa fille, et Sophie, ancienne aide à domicile, soutiennent du mieux qu’elles peuvent le soixantenaire, quitte à parfois s’oublier. Mais dans ce marathon contre la maladie, qui les aide, elles ?
Site de Mil Sabords : https://www.milsabords.com/nos-vies-suspendues
Christian is sick with lung and brain. He lives alone in Le Havre. Julie, his daughter, and Sophie, a former home help, support the sixtieth year as best they can, even if it means sometimes forgetting each other. But in this marathon against the disease, who is helping them?
Christian hat eine Lunge- und Gehirnkrankheit. Er lebt allein in Le Havre. Julie, seine Tochter und Sophie, eine ehemalige Haushaltshilfe, unterstützen den 60-Jährigen so gut sie können, auch wenn sie sich manchmal vergessen. Aber in diesem Marathon gegen die Krankheit, wer hilft ihnen?
tom georgel - egg tremolo 